{"id":1427,"date":"2019-06-23T18:00:24","date_gmt":"2019-06-23T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/?p=1427"},"modified":"2019-06-22T06:30:42","modified_gmt":"2019-06-22T04:30:42","slug":"le-nouvel-an-khmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/?p=1427","title":{"rendered":"Le Nouvel An Khmer !"},"content":{"rendered":"

Quand nous \u00e9tions \u00e0 Siem Reap, nous avons eu la chance de vivre le Nouvel An Khmer<\/strong><\/span>, qui se d\u00e9roulait du Dimanche 14 au Mardi 16 Avril 2019<\/span><\/strong> (eh oui on fait pas la f\u00eate \u00e0 moiti\u00e9 ici!).<\/span><\/p>\n

Le nouvel an c\u00e9l\u00e8bre la fin de la saison des r\u00e9coltes, et annonce l’arriv\u00e9e de la saison des pluies. Pour les cambodgiens c’est l\u2019occasion de rentrer en province pour voir leurs familles, aller \u00e0 la pagode, et faire la f\u00eate.<\/span><\/strong><\/p>\n

3 jours de f\u00eate, de c\u00e9r\u00e9monies, de joie, de bonne humeur\u2026 avec une grande signification.<\/span><\/strong><\/p>\n

Le premier jour s\u2019appelle Moha Songkran.<\/span> <\/strong>Dans les croyances religieuses et traditionnelles c\u2019est un nouveau dieu qui vient les prot\u00e9ger dans la nouvelle ann\u00e9e qui commence. Beaucoup nettoie et d\u00e9core leur maison<\/span><\/strong>. Une table d\u2019offrande est install\u00e9e avec des encens, des g\u00e2teaux, des boissons, du maquillage, des faux-billets\u2026<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour s\u2019appelle Virak Wanabat<\/span><\/strong>. L\u2019occasion pour eux de s\u2019offrir des cadeaux ou de faire des bonnes actions<\/span><\/strong>. Ils vont aussi \u00e0 la pagode pour se faire b\u00e9nir et se souvenir de leurs anc\u00eatres<\/span><\/strong>. C\u2019est pour eux en quelque sorte un appel au karma\u00a0: fais le bien et le bien viendra \u00e0 toi.<\/span><\/strong><\/p>\n

Le troisi\u00e8me jour s\u2019appelle Tanai Loeang Sak<\/span><\/strong>. C\u2019est, traditionnellement, ce jour-l\u00e0 o\u00f9 les pistolets \u00e0 eau sont de sortis\u00a0!<\/span><\/strong><\/p>\n

Ca, c\u2019est dans les \u00e9crits. Mais dans les faits, nous avons d\u00e9couverts une autre organisation de ces trois jours<\/span><\/strong>. Sans doute est-ce le temps qui passe et les traditions qui sont en mouvement. Ou bien est-ce que chacun c\u00e9l\u00e8bre ce nouvel an \u00e0 sa mani\u00e8re et comme il l\u2019entend\u00a0!<\/p>\n

De leur c\u00f4t\u00e9, la plupart des jeunes du centre MRVC \u00e9taient rentr\u00e9s dans leur famille depuis quelques jours d\u00e9j\u00e0. Il est en effet fr\u00e9quent qu\u2019il y ait deux semaines de vacances, ce qui permet \u00e0 tout le monde de rentrer profiter de sa famille.<\/span><\/strong> Phoeurt, Srey Neang, Ranin et Mom et toute sa famille ont fait le choix de rester au centre et de profiter entre eux\u00a0! Ils sont all\u00e9s tous les jours \u00e0 la pagode pour prier et c\u00e9l\u00e9brer le nouvel an<\/span><\/strong>. Ils avaient aussi install\u00e9 la table des offrandes et d\u00e9cor\u00e9 la maison, et puis sont sortis en ville pour aller s\u2019arroser\u00a0!<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ces 3 jours, ils ont \u00e9t\u00e9 pour nous synonymes de retour en enfance.<\/span><\/strong> Pourquoi\u00a0? Laissez-nous vous raconter nos 3 jours\u2026<\/p>\n

De notre c\u00f4t\u00e9, dimanche, nous avons fait nos curieuses et nous sommes all\u00e9es nous balader en fin de journ\u00e9e dans les rues de SR, en centre-ville.<\/p>\n

Avant de partir bien entendu, nous avions prot\u00e9ger nos t\u00e9l\u00e9phones et nos sacs avec des sacs plastiques<\/span><\/strong> et pochettes ferm\u00e9e\u00a0! On ne sait jamais\u2026 On a entendu toute sorte de pr\u00e9cautions \u00e0 prendre\u00a0! Sur le trajet, dans le tuk-tuk, on commen\u00e7ait bien \u00e0 apercevoir les familles sur le bord de la route, munies de seau d\u2019eau ou de pistolet \u00e0 eau.<\/span> <\/strong>Mais rien de m\u00e9chant, on sort du tuk-tuk indemnes\u00a0!<\/p>\n

Quand on arrive \u00e0 destination, nous sentons que la ville se pr\u00e9pare<\/span> <\/strong>pour le soir\u00a0: d\u00e9corations (des guirlandes et des \u00e9toiles accroch\u00e9es un peu partout), musiques traditionnelles\u2026 Mais pas que\u00a0: des jeux sont organis\u00e9s pour tous\u00a0: ce sont des jeux traditionnels<\/span><\/strong>, et parfois des jeux auxquels ils ne peuvent jouer qu\u2019au Nouvel An\u00a0(souvent pour une histoire de paris d\u2019argent).<\/p>\n

\nhttps:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/VID_20190409_200030_Trim.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

L’un des jeux du Nouvel An, nous on pariait des bonbons c’est bien meilleur ! \ud83d\ude09<\/strong><\/span><\/p>\n

Et puis en marchant, nous entendons de la musique de plus en plus fort. Nous faisons nos curieuses, et nous n\u2019allons pas \u00eatre d\u00e9\u00e7ues du voyage\u2026 Nous voici dans un \u00e9norme rassemblement de jeunes et de moins jeunes, devant des basses immenses, dansant, chantant<\/span><\/strong>, mais surtout\u2026 Oui, surtout\u2026 tremp\u00e9s de haut en bas,<\/span> <\/strong>s\u2019arrosant avec des pistolets \u00e0 eau.<\/p>\n

https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/VID_20190414_180931_Trim.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Pas de pistolets \u00e0 eau\u00a0? P\u00f4 grave, il y a des gens sur un grand podium qui balance de l\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9norme tuyau, m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 de la mousse\u00a0! Et sinon, il y a aussi des tuyaux accroch\u00e9s en hauteur qui diffusent de l\u2019eau. En bref, tu ne peux pas ne pas ressortir sec, c\u2019est IM-PO-SSIBLE<\/span><\/strong>. Ni une ni deux, nous voil\u00e0 plong\u00e9es (c\u2019est le mot) dans la foule\u00a0! On s\u2019est \u00e9clat\u00e9es pendant des heures ici\u00a0! On a dans\u00e9, chant\u00e9, rigol\u00e9\u2026 Sous l\u2019eau\u00a0!<\/span><\/strong><\/p>\n

https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/GOPR1133_1555255800062_high.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

On a ensuite voulu trouver un resto o\u00f9 manger, et sur la route, on n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ues non plus\u00a0! Les batailles d\u2019eau continuent de plus belles, et cette fois on a eu le droit au talc m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l\u2019eau\u00a0!<\/span><\/strong> En plus de faire la peau douce, \u00e7a sent bon, et c\u2019est l\u2019occasion de nous souhaiter la bonne ann\u00e9e et plein de belles choses.<\/p>\n

Ce premier jour a \u00e9t\u00e9 un premier retour en enfance\u2026 de voir tout le monde sans exceptions (petits, ados, adultes, et les moins jeunes) avec leurs pistolets \u00e0 eau, \u00e9clatant de rire, ce f\u00fbt un r\u00e9el bonheur.<\/span><\/strong><\/p>\n

Lundi<\/span><\/strong>, on a fait un petit repos\u00a0<\/span><\/strong>!<\/p>\n

Mardi<\/span><\/strong>, nous avions \u00e9t\u00e9 invit\u00e9<\/span> <\/strong>par une vendeuse de notre march\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00ab\u00a0made in cambodia market\u00a0\u00bb : nous voici donc rendues chez elle, en compagnie de ces enfants et de ses amis !<\/span> Munies de nos pistolets \u00e0 eau, nous voil\u00e0 sur avec ses enfants le bord du chemin \u00e0 arroser tous les passants<\/span><\/strong>, m\u00eame les moins r\u00e9ceptifs\u2026 Non mais oh, ils ne croyaient pas y \u00e9chapper quand m\u00eame, si ? Nous avons ensuite manger et puis bien \u00e9videmment danser sur les musiques traditionnelles !<\/span><\/strong> Encore un super moment de partages, de rire et d\u2019\u00e9motions<\/span><\/strong>. Et puis ensuite, nous sommes retourn\u00e9es en ville se promener et assister encore \u00e0 cette explosion de bonheur. \u00c7a nous a fait \u00e9norm\u00e9ment de bien !<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/VID_20190414_185206_Trim.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Bon\u2026 nous \u00e9tions sur notre petit nuage jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e \u00e0 la maison<\/span> <\/strong>o\u00f9 on a vu que notre sac \u00e0 main \u00e9tait tremp\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur et que l’eau \u00e9tait pass\u00e9e dans les plastiques qui prot\u00e9geaient nos t\u00e9l\u00e9phones\u2026 r\u00e9sultat : T\u00e9l\u00e9phone Lyly 0 \/ Nouvel an khmer 1 !<\/span><\/strong> Qui c’est qui a du se racheter un t\u00e9l\u00e9phone le lendemain ? \ud83d\ude09<\/p>\n

Except\u00e9 cette petite m\u00e9saventure un peu couteuse, c’\u00e9tait un moment exceptionnel<\/span> <\/strong>qu’on a pu vivre. Cette ambiance<\/span> <\/strong>tellement bonne enfant, cette bonne humeur<\/span><\/strong> de partout, ce partage<\/span> <\/strong>entre tous ces gens qui ne se connaissent absolument pas\u2026 c’est beau, c’est m\u00eame magnifique<\/span> <\/strong>! C’est clairement un truc \u00e0 mettre sur votre liste des choses \u00e0 faire une fois dans votre vie ! <\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand nous \u00e9tions \u00e0 Siem Reap, nous avons eu la chance de vivre le Nouvel An Khmer, qui se d\u00e9roulait du Dimanche 14 au Mardi 16 Avril 2019 (eh oui on fait pas la f\u00eate \u00e0 moiti\u00e9 ici!). Le nouvel an c\u00e9l\u00e8bre la fin de la saison des r\u00e9coltes, et annonce l’arriv\u00e9e de la saison … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Le Nouvel An Khmer ! »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}