{"id":527,"date":"2018-11-17T18:10:30","date_gmt":"2018-11-17T16:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/?p=527"},"modified":"2018-12-02T11:32:26","modified_gmt":"2018-12-02T09:32:26","slug":"1ere-semaine-du-12-au-16-novembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/?p=527","title":{"rendered":"1\u00e8re semaine, du 12 au 16 Novembre 2018"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nos premi\u00e8res impressions \u00e0 LRDE\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il est 8h30, nous franchissons le portail de LRDE<\/strong>,<\/span> et nous sommes accueillies par Chhiv Ngauv<\/strong><\/span>, le cr\u00e9ateur de LRDE, accompagn\u00e9 de deux femmes travaillant \u00e0 LRDE. Ils nous souhaitent la bienvenue, et apr\u00e8s quelques \u00e9changes autour de modalit\u00e9s (les horaires, les jours de pr\u00e9sence, notre place dans l\u2019association\u2026), nous allons visiter les locaux (cliquez ici<\/span>\u00a0<\/a>pour voir la pr\u00e9sentation de LRDE\u00a0!).<\/p>\n

Quand nous avons eu fini, les enfants nous ont directement sollicit\u00e9<\/strong><\/span>\u00a0par beaucoup de c\u00e2lins, de \u00ab\u00a0Hello\u00a0!\u00a0\u00bb, de tirage de bras pour venir jouer avec eux, d\u2019accrochage \u00e0 la jambe\u2026 mais aussi de regards de loin, nous observant quelques fois mais continuant \u00e0 jouer comme si de rien \u00e9tait\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous observons nous aussi\u00a0:<\/strong><\/span> les petits groupes de copines qui ont l\u2019air de bien savoir ce qu\u2019elles veulent, les plus ind\u00e9pendants jouant dans le bac \u00e0 sable ou au foot, et les tous petits cherchant des bras pour s\u2019y r\u00e9fugier bien confortablement.<\/p>\n

Et oui, d\u00e8s le premier jour, d\u00e8s les premi\u00e8res heures, les histoires de chacun de ces enfants sont traduites dans leur comportement\u00a0<\/strong>:<\/span> pour beaucoup d\u2019entre eux, ils paraissent en carences affectives, en carences alimentaires, et en carences sanitaires. Issus d\u2019un milieu tr\u00e8s d\u00e9favoris\u00e9 (le mot est compliqu\u00e9 \u00e0 trouver pour d\u00e9finir la vie de ces enfants et ce si grand \u00e9cart entre nos deux mondes), ceci explique cela vous direz nous\u2026 Nous observons beaucoup d\u2019agressivit\u00e9<\/span><\/strong> et des gestes forts<\/strong><\/span> entre les enfants\u00a0: tirage de cheveux, coups de poings ou de pieds, claque, jets d\u2019objets, etc. Ce sont des gestes nous laissant perplexes<\/span> <\/strong>tant ils peuvent \u00eatre violent. Ce qui nous questionne d\u2019autant plus, ce sont les r\u00e9actions des enfants<\/strong>\u00a0<\/span>: ils pleurent tr\u00e8s rarement, ne crient pas, ils en rigolent parfois, ou au contraire, leur regard en dit long sur toute la col\u00e8re qu\u2019ils peuvent ressentir et enfouir en eux. Ravaler leurs larmes, \u00e7a ils savent faire\u2026<\/span><\/strong> Pour nous qui pr\u00f4nons l\u2019acceptation des \u00e9motions et qui, en France, disons aux enfants \u00ab\u00a0Tu as le droit de pleurer\u00a0\u00bb, ici c\u2019est beaucoup plus compliqu\u00e9\u00a0: il faut \u00ab\u00a0garder la face\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> comme ils le disent.<\/p>\n

Oui, mais en m\u00eame temps et \u00e0 contrario, les enfants sourient<\/strong><\/span> tout le temps, \u00e9clatent de rire<\/strong>, jouent<\/strong>, mangent, se reposent, dessinent, courent, font de la balan\u00e7oire<\/strong>\u2026<\/span> Ils n\u2019inspirent nullement la piti\u00e9 ou la mis\u00e8re, ils nous transmettent des valeurs de partage, de solidarit\u00e9 et de vie<\/strong> <\/span>: dans tous les gestes du quotidien (manger, se doucher\u2026), la solidarit\u00e9 est impressionnante<\/strong>.<\/span> Les \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb prennent soin des petits, c\u2019est incroyable pour nous de voir que si jeunes, ils ont d\u00e9j\u00e0 acquis de tr\u00e8s belles valeurs qu\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 transmettre. Ce qui peut nous interpeller c\u2019est la fa\u00e7on dont ces enfants semblent se saisir de leur histoire pour acqu\u00e9rir cette force de vie.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\nhttps:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/VID_20181115_104716.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Et \u00e0 vrai dire, nous n\u2019avons pas de rep\u00e8res sur les \u00e2ges des enfants<\/strong>\u2026<\/span> Ils sont tellement autonomes et d\u00e9brouillards d\u00e8s tout petit, que \u00e7a en devient d\u00e9stabilisant pour nous. Sont-ils r\u00e9ellement \u00e0 leur place d\u2019enfant,<\/span><\/strong> comme nous la voyons nous, les Occidentaux\u00a0? Comment est pens\u00e9e la place de l\u2019enfant<\/strong> <\/span>au Cambodge, et en particulier dans un milieu pauvre\u00a0? Pour nous, une partie de la r\u00e9ponse serait que pour les familles, un enfant est une main d\u2019\u0153uvre en plus pour aider \u00e0 la maison, et aider \u00e0 se nourrir\u00a0: en d\u2019autres termes, un enfant peut aider \u00e0 la survie de la famille<\/strong><\/span>. De par le statut \u00e9conomique du pays, la place de l\u2019enfant est donc compl\u00e8tement remise en question pour nous ici.<\/p>\n

Nous n\u2019avons pas la r\u00e9ponse \u00e0 toutes nos questions, et l\u00e0 est tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce voyage<\/em><\/strong><\/span>. Ce qui nous importe, ce n\u2019est ni de porter de jugement, ni de dire qu\u2019une culture est mieux qu\u2019une autre\u00a0: nos deux pays sont radicalement diff\u00e9rents et ne sont donc pas comparables<\/strong><\/span>. Chaque famille compose avec l\u2019environnement dans lequel elles vivent, et tentent d\u2019offrir \u00e0 leurs enfants une place particuli\u00e8re en fonction de leurs ressources, tant financi\u00e8res qu\u2019humaines.<\/p>\n

Petit \u00e0 petit, nous apprenons \u00e0 conna\u00eetre les enfants autour de diff\u00e9rents moments ou activit\u00e9s<\/strong>\u00a0<\/span>: les enfants prennent plaisir \u00e0 nous montrer \u00e0 quoi ils jouent et \u00e0 nous faire participer. La barri\u00e8re de la langue<\/strong> <\/span>n\u2019est pas un frein pour rentrer en contact. Nous communiquons par des gestes, de l\u2019anglais, des regards\u2026<\/strong> <\/span>Et en plus, les enfants plus grands nous donnent des cours de khmer <\/strong><\/span>avec grand plaisir\u00a0! Ce sont d\u2019ailleurs de super moment de partage et d\u2019\u00e9change<\/strong> <\/span>que nous vivons.<\/p>\n

https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/VID_20181115_110340.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons pu dessiner\u00a0: les enfants demandent tous la m\u00eame chose<\/span><\/strong>, c\u2019est trop rigolo\u00a0: \u00ab\u00a0Me, me\u00a0! Ice-cream, ice-cream\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0A merry Christmas\u00a0\u00bb (traduisez\u00a0par \u00ab\u00a0un sapin de No\u00ebl\u00a0\u00bb), \u00ab\u00a0Coca-Cola\u00a0!\u00a0\u00bb (Oui, ils sont fan des bouteilles de Coca Cola alors on en dessine par dizaine), \u00ab\u00a0a Flower\u00a0!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0a carrot\u00a0!\u00a0\u00bb (Oui une carotte, pourquoi pas apr\u00e8s tout), \u00ab\u00a0an Apple\u00a0!\u00a0\u00bb, etc. Quand un enfant veut telle chose, toute la table le veut aussi, et dessin\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re\u00a0! A nous de leur faire d\u00e9couvrir autre chose, de leur donner la possibilit\u00e9 de faire leur propre choix<\/strong><\/span>, et surtout de dessiner par eux-m\u00eames ce qu\u2019ils ont envie. \u00c7a passe aussi par le dessin l\u2019affirmation de soi,<\/strong> <\/span>oui oui oui\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ils ont peu de mat\u00e9riel, \u00e0 nous de composer avec et de faire preuve d\u2019imagination\u00a0et d\u2019adaptabilit\u00e9<\/strong>.<\/span> Mais pour les enfants, nul besoin de beaucoup de mat\u00e9riel finalement\u00a0: ils ont toujours plein d\u2019id\u00e9es et sont toujours partants pour cr\u00e9er de nouveaux jeux\u00a0! Croyez-nous, nous n\u2019avons pas le temps de nous ennuyer.<\/span> <\/strong>En tant que Fran\u00e7aises ayant toujours eu des r\u00e9ponses \u00e0 nos besoins, ici c\u2019est un vrai retour \u00e0 la simplicit\u00e9<\/strong>\u00a0<\/span>!<\/p>\n

En parall\u00e8le, le plus souvent possible, nous essayons de sensibiliser les enfants \u00e0 l\u2019environnement<\/strong>\u00a0:<\/span> nous ramassons les papiers devant eux, certains nous imitent, d\u2019autres nous regardent. Dans tous les cas, nous savons que m\u00eame \u00e0 petite \u00e9chelle, \u00e7a a son importance<\/strong>\u00a0<\/span>!<\/p>\n

Cette premi\u00e8re semaine, vous l\u2019aurez compris, a \u00e9t\u00e9 riche en \u00e9motions et en d\u00e9couvertes<\/strong><\/span>. Le lien avec les enfants est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s fort et se poursuit. Nous questionnons r\u00e9guli\u00e8rement notre place de b\u00e9n\u00e9vole<\/strong> <\/span>au sein de LRDE sur ces 2 mois. Il nous semble impossible de ne pas cr\u00e9er un lien d\u2019attachement fort<\/strong> <\/span>avec ces enfants, en demande de regards bienveillants et encourageants, d\u2019affection et de valorisation.<\/p>\n

Alors ne nous voilons pas la face<\/strong><\/span>, oui nous sommes d\u00e9j\u00e0 attach\u00e9es \u00e0 ces bouts d\u2019chou, oui nous gardons en nous tout l\u2019amour qu\u2019ils nous donnent et oui nous leur donnons tout l\u2019amour que l\u2019on peut\u2026 Mais apr\u00e8s tout, n\u2019est-ce pas une des raisons de notre venue dans ces associations\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Prot\u00e9gez-vous\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span> qu\u2019ils disaient\u2026 Nous vous mettons au d\u00e9fi de passer plusieurs mois dans le quotidien de ces enfants sans l\u00e2cher prise sur ses \u00e9motions<\/strong>,<\/span> sans accepter que oui, nous les aimons<\/strong>\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce lieu ne fait pas que nourrir les estomacs des enfants, il nourrit aussi leur c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> LD. \u00ab\u00a0Et le n\u00f4tre. \u00bb<\/strong> ELH. <\/span><\/p>\n

(On a l’\u00e2me philosophique aujourd’hui!)<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nos premi\u00e8res impressions \u00e0 LRDE\u00a0\u00bb\u00a0 Il est 8h30, nous franchissons le portail de LRDE, et nous sommes accueillies par Chhiv Ngauv, le cr\u00e9ateur de LRDE, accompagn\u00e9 de deux femmes travaillant \u00e0 LRDE. Ils nous souhaitent la bienvenue, et apr\u00e8s quelques \u00e9changes autour de modalit\u00e9s (les horaires, les jours de pr\u00e9sence, notre place dans l\u2019association\u2026), nous … <\/p>\n

Continuer la lecture de « 1\u00e8re semaine, du 12 au 16 Novembre 2018 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=527"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lylo.mesracinescambodge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}